Nutzungsbedingungen – Tattvue

Stand: 5. Oktober 2026

1. Worum es hier geht

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Tattvue, angeboten von

Theodor Staubach, An der Bogenheide 45, 16348 Wandlitz, Deutschland E-Mail: contact@tattvue.com

Mit dem Erstellen eines Kontos stimmst du diesen Bedingungen zu.

2. Was Tattvue leistet – und was nicht

Tattvue erzeugt mithilfe künstlicher Intelligenz eine Vorschau, wie ein Tattoo-Motiv an einer von dir gewählten Körperstelle aussehen könnte. Dafür setzen wir KI-Dienste externer Anbieter ein; welche das sind und wohin deine Daten dabei gehen, steht in der Datenschutzerklärung. Du kannst ein eigenes Motiv hochladen oder eines per Textbeschreibung erzeugen lassen.

Wichtig, damit hier keine falsche Erwartung entsteht:

• Das Ergebnis ist eine unverbindliche visuelle Annäherung, keine Zusage, wie ein echtes Tattoo später aussehen wird.
• KI-Ergebnisse schwanken. Es kann vorkommen, dass ein Bild ungenau wird, Details verrutschen oder ein Versuch misslingt.
• Die App ist keine Beratung. Ob und wo du dich tätowieren lässt und wen du damit beauftragst, entscheidest allein du.

3. Konto und Mindestalter

Für die Nutzung brauchst du ein Konto (E-Mail und Passwort oder Anmeldung über Google oder Apple). Du machst dabei zutreffende Angaben und hältst dein Passwort geheim. Für alles, was über dein Konto geschieht, bist du verantwortlich – außer, du hast es nicht zu vertreten, etwa weil dir die Zugangsdaten gestohlen wurden. Melde dich in so einem Fall bitte umgehend bei uns.

Die App ist für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Mit dem Anlegen eines Kontos sicherst du zu, dass du mindestens 18 Jahre alt und nach dem Recht deines Wohnorts berechtigt bist, diesen Vertrag zu schließen. In einigen Ländern und US-Bundesstaaten liegt die Volljährigkeit über 18 Jahren; bist du dort noch nicht volljährig, brauchst du die Zustimmung deiner gesetzlichen Vertreter, soweit dein Wohnortrecht sie verlangt. Personen unter 18 Jahren dürfen die App nicht nutzen – auch nicht mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten. Grund dafür ist unter anderem, dass die von uns eingesetzten KI-Dienste ihren Einsatz in Angeboten untersagen, die sich an unter 18-Jährige richten oder von ihnen genutzt werden dürften.

Pro Person ist ein Konto zulässig. Legst du mehrere Konten an, um Gutschriften mehrfach zu erhalten, können wir die betroffenen Konten sperren und das verwendete Gerät von weiteren Gutschriften ausschließen.

4. Guthaben, Abo, Preise und Kauf

4.1 Zwei Wege, Tattvue zu nutzen

Es gibt zwei Möglichkeiten; die zweite setzt die erste voraus:

• Abo: Du zahlst regelmäßig und bekommst dafür bei jeder Zahlung ein Kontingent. Ein Abo verlängert sich automatisch, bis du es kündigst.
• Bilder-Pakete (Guthaben, nur mit laufendem Abo): Reicht dein Abo-Kontingent nicht, kannst du als Abonnent zusätzlich einmalig ein Paket an Bildern kaufen und verbrauchst sie, wann du möchtest. Es verlängert sich nichts automatisch, und es wird nichts abgebucht, ohne dass du es auslöst. Ohne laufendes Abo werden keine Pakete angeboten; vorher gekauftes Guthaben bleibt in vollem Umfang gültig (Abschnitt 4.8).

Der Unterschied im Leistungsumfang steht in Abschnitt 4.4.

4.2 Preise

Abo (verlängert sich automatisch):

Bilder-Pakete (einmalig, nur für Abonnenten mit laufendem Abo):

Für Guthaben, das du vor Version 1.2 gekauft hast, gilt der damals angezeigte Preis; es verfällt nicht (Abschnitt 4.8).

Alle Preise sind Endpreise und gelten für Deutschland. Der Kauf wird über den App-Store deines Geräts abgewickelt (Abschnitt 4.6); dieser weist eine gegebenenfalls anfallende Umsatzsteuer aus und führt sie ab. In anderen Ländern und Währungen können die Beträge abweichen. Maßgeblich ist immer der Preis, der dir im Kaufbildschirm angezeigt wird.

4.3 Was ein Bild und was ein Motiv ist

• Ein Bild ist eine fertige Tattoo-Vorschau: dein Motiv auf deinem Foto.
• Eine Motiv-Erstellung ist ein per Textbeschreibung von der KI erzeugtes Design.

Ein eigenes Motiv hochzuladen ist immer kostenlos und in jeder Nutzungsart enthalten – auch ohne Kauf und ohne Abo.

4.4 Was in Paketen und im Abo enthalten ist

Die KI-Motiv-Erstellung ist dem Abo vorbehalten; ein Rest aus einem beendeten Abo bleibt dir aber erhalten (Abschnitt 4.8). Ein Bilder-Paket enthält nur Bilder; KI-Motive nutzt du aus deinem Abo-Kontingent.

4.5 Wie das Abo-Kontingent freigegeben wird

Das Kontingent steht dir nicht auf einen Schlag zur Verfügung, sondern in Teilen:

• Wochenabo: Mit jeder Wochenzahlung werden 2 Bilder und 4 Motiv-Erstellungen freigegeben.
• Monatsabo (Bestand): Mit jeder Monatszahlung werden 5 Bilder und 10 Motiv-Erstellungen freigegeben.
• Jahresabo: Je bezahltem Jahr werden zweimal 25 Bilder und 50 Motiv-Erstellungen freigegeben – einmal beim Kauf und einmal drei Monate später. Zusammen sind das 50 Bilder und 100 Motiv-Erstellungen je bezahltem Jahr.

Nicht genutztes Kontingent bleibt dir erhalten: Eine neue Freigabe kommt zu deinem vorhandenen Stand dazu, sie ersetzt ihn nicht.

4.6 Abwicklung des Kaufs

Käufe und Abos werden vollständig über den App-Store deines Geräts (Apple App Store bzw. Google Play) abgewickelt; dessen Bedingungen gelten zusätzlich. Wir erhalten von dort nur die Bestätigung der Zahlung und schreiben dir das Guthaben oder das Kontingent gut. Rückerstattungen laufen ebenfalls über den jeweiligen App-Store.

4.7 Laufzeit und Kündigung des Abos

Ein Abo läuft je nach gewählter Variante eine Woche, einen Monat (nur noch für Bestandskunden) oder ein Jahr und verlängert sich automatisch um dieselbe Dauer, solange du nicht kündigst.

Du kannst jederzeit zum Ende der laufenden Bezahlperiode kündigen – in den Einstellungen deines App-Store-Kontos, nicht bei uns. Apple verlangt dafür in der Regel eine Kündigung mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Periode. Bis zum Ende der bezahlten Periode kannst du das bereits freigegebene Kontingent weiter nutzen.

4.8 Gültigkeit von Guthaben und Kontingent

⚠️ Was du bezahlt hast, bleibt dir, solange dein Konto besteht – es verfällt weder durch Zeitablauf noch durch das Ende deines Abos:

• Gekauftes Paket-Guthaben hat kein Ablaufdatum.
• Endet dein Abo – durch Kündigung, Ablauf oder eine fehlgeschlagene Zahlung –, behältst du dein bereits freigegebenes, noch nicht genutztes Abo-Kontingent. Die restlichen Bilder werden zu gewöhnlichem Paket-Guthaben. Deine restlichen KI-Motiv-Erstellungen bleiben dir ebenfalls erhalten, und du kannst sie auch ohne Abo aufbrauchen; neue KI-Motive kommen nur mit einem laufenden Abo dazu.
• Nicht mehr freigegeben werden Teile, die erst nach dem Ende deines Abos fällig gewesen wären (Abschnitt 4.5).
• Wird dir ein Kauf erstattet, entfällt das dazugehörige Guthaben oder Kontingent. Wer sein Geld zurückbekommt, behält die Leistung nicht.

Beides ist an dein Konto gebunden, nicht übertragbar und kann nicht in Geld ausgezahlt werden.

Löschst du dein Konto selbst, verfällt noch vorhandenes Guthaben. Das gilt nur für die von dir selbst veranlasste Löschung, nicht für einen Widerruf – widerrufst du, bleibt dir dein bezahltes, ungenutztes Guthaben (Abschnitt 7.5). Wir weisen dich in der App darauf hin, bevor die Löschung ausgeführt wird. Bezahltes, ungenutztes Guthaben musst du deshalb nicht verlieren: Beantrage vor der Löschung eine Erstattung bei Apple – am schnellsten über „Problem melden" unter https://reportaproblem.apple.com (§ 7.2). Schreib uns an contact@tattvue.com, wenn du dabei Hilfe brauchst; wir bestätigen dir deinen Kauf und dein Restguthaben. Ein laufendes Abo musst du zusätzlich in deinem App-Store-Konto kündigen – die Löschung deines Tattvue-Kontos beendet das Abo dort nicht.

Sperrt die App deinen Zugang, weil dein Gerät ein Alter unter 18 Jahren meldet (§ 3), löschen wir weder dein Konto noch dein Guthaben: Der Zugang ruht, und beides ist wieder erreichbar, sobald dein Gerät kein Alter unter 18 Jahren mehr meldet. Bist du volljährig und trotzdem gesperrt, schreib uns an contact@tattvue.com – ein Mensch sieht sich deinen Fall an. Willst du dein bezahltes, ungenutztes Guthaben stattdessen erstattet bekommen, beantragst du das bei Apple über „Problem melden" unter https://reportaproblem.apple.com; auch dabei helfen wir dir auf Anfrage.

Sperren wir dein Konto wegen eines Verstoßes (§ 10), ruht dein Guthaben für die Dauer der Sperre. Beenden wir den Vertrag endgültig, erstatten wir dir bezahltes, ungenutztes Guthaben. Nicht erstattet werden Gutschriften, für die du nichts bezahlt hast (Gratis-Bild, Einladungs- und Geschenk-Guthaben), sowie Guthaben, das du dir durch Täuschung verschafft hast.

5. Wunschmotiv, Gratis-Bild, Einladungen und Geschenk-Codes

• Wunschmotiv in der Einführung: Beim ersten Start erzeugen wir dir einmal je Gerät kostenlos ein KI-Motiv aus deinen Antworten. Das ist ein Motiv, kein Bild auf deinem Foto – die Vorschau auf deiner Haut gehört zum Abo. Schlägt die Erzeugung fehl, zeigen wir dir ersatzweise ein fertiges Motiv aus der App.
• Gratis-Bild (bis Version 1.1): Bis einschließlich Version 1.1 gab es zum Ausprobieren ein kostenloses Bild mit deutlich sichtbarem Tattvue-Wasserzeichen, einmal je Gerät. Seit Version 1.2 gibt es dieses Gratis-Bild nicht mehr; ein bereits erhaltenes bleibt in deiner Galerie.
• Einladungscode: Jedes Konto hat einen persönlichen Code. Sobald eine eingeladene Person zum ersten Mal etwas kauft – seit Version 1.2 ein Abo –, bekommt ihr beide je ein zusätzliches Bild gutgeschrieben. Vorher entsteht kein Anspruch, auch nicht durch das Erstellen von Bildern. Für die eingeladene Person gilt das einmalig und einmal pro Gerät. Die Gutschrift setzt voraus, dass der Kauf mit einem angemeldeten Tattvue-Konto erfolgt. Keine Gutschrift gibt es, wenn einladende und eingeladene Person dasselbe Gerät nutzen oder auf dem Gerät schon einmal ein Einladungsbonus oder ein Einladungscode verbucht wurde.
• Geschenk-Codes: Ein Geschenk-Code schreibt die darauf hinterlegte Zahl an Bildern gut. Jeder Code kann nur ein einziges Mal eingelöst werden.

Für Gratis-Bild, Einladungs- und Geschenk-Guthaben gilt: Sie enthalten Bilder, aber keine KI-Motiv-Erstellung (Abschnitt 4.4). Du verwendest dafür ein selbst hochgeladenes Motiv – oder dein Wunschmotiv aus der Einführung.

Ohne Wasserzeichen sind alle Bilder aus gekauften Paketen, aus einem Abo sowie aus Einladungs- und Geschenk-Guthaben. Nur das frühere Gratis-Bild ist markiert.

Diese Gutschriften sind freiwillige Zugaben. Ein Anspruch darauf besteht nicht, wir können sie für die Zukunft ändern oder einstellen. Bereits gutgeschriebene Bilder bleiben dir erhalten. Wer sich Gutschriften durch Tricks erschleicht – etwa über Ketten von Scheinkonten –, verliert sie.

6. Nutzungsgrenzen zum Schutz vor Missbrauch

Pro Konto und Tag sind höchstens 75 Bild-Erstellungen und 75 Motiv-Erstellungen möglich. Diese Grenze schützt uns vor Missbrauch und betrifft normale Nutzung nicht. Sie gibt dir kein zusätzliches Guthaben – dein gekauftes Guthaben gilt unabhängig davon weiter.

Zusätzlich gelten kurzfristige Grenzen, die einen Schwall abbremsen. Zurzeit sind das bis zu 20 Erstellungen je Konto und Stunde, bis zu 30 je Gerät und Stunde und bis zu 100 je Gerät und Tag. Anders als die Tagesgrenze oben sind das persönliche Grenzen: Sie können dich auch dann treffen, wenn du Guthaben gekauft hast.

Daneben setzen wir technische Schutzgrenzen ein, die die Gesamtlast begrenzen – je Netzwerkadresse, für die Zahl gleichzeitiger Erstellungen und für den Dienst insgesamt – sowie Obergrenzen für die Zahl der kostenlosen Wunschmotive je Netzwerkadresse und Tag.

Alle diese Grenzen können dazu führen, dass eine Erstellung vorübergehend nicht möglich ist. Dein Guthaben wird in diesem Fall nicht belastet, und du kannst es kurz darauf erneut versuchen. Dein gekauftes Guthaben verfällt dadurch nicht.

7. Widerruf, Erstattung und Kündigung

7.1 Wer dein Vertragspartner beim Kauf ist

Käufe und Abos schließt du nicht mit uns, sondern mit dem Betreiber des App-Stores. Auf dem iPhone ist das Apple. Welche Apple-Gesellschaft dein Vertragspartner ist, hängt von deinem Wohnsitzland ab; sie ist in den Apple-Medien-und-Dienste-Bedingungen im Abschnitt „Definition von Apple“ genannt. Wir stellen dir die Leistung bereit, aber das Geld zahlst du an Apple.

7.2 Dein Widerrufsrecht für Käufe und Abos

Weil Apple dein Vertragspartner ist, richtet sich dein Widerrufsrecht für Guthaben-Pakete und Abos nach den Bedingungen von Apple. Dort findest du auch Apples Widerrufsbelehrung und ein Muster-Widerrufsformular: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html

Einen Widerruf oder eine Erstattung beantragst du direkt bei Apple – am schnellsten über „Problem melden" unter https://reportaproblem.apple.com.

Die Zahlung läuft über Apple, deshalb können wir sie nicht von uns aus zurückbuchen; wir sehen den Kauf nur als Zahlungsbestätigung. Lehnt Apple deine Erstattung ab, obwohl dir ein Widerrufsrecht zusteht, erstatten wir dir den bezahlten, ungenutzten Anteil selbst: Schreib uns an contact@tattvue.com und leg Apples Antwort bei. Wir zahlen binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem uns deine Nachricht erreicht, auf einem Weg, den du uns nennst; Kosten entstehen dir dadurch nicht. Bekommst du dein Geld zurück, entfällt das dazugehörige Guthaben oder Kontingent (Abschnitt 4.8).

7.3 Dein Widerrufsrecht für dein Tattvue-Konto

Für das Tattvue-Konto selbst schließt du einen Vertrag mit uns. Er kostet kein Geld. Auch dafür hast du ein 14-tägiges Widerrufsrecht; die Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung in Abschnitt 7.5.

Dieses Widerrufsrecht erlischt nicht vorzeitig, nur weil du die App schon benutzt. Du musst nichts bestätigen und nichts ankreuzen, und wir kürzen die Frist nicht ab. Solange dein Konto läuft, ist unsere Leistung nicht abgeschlossen – und nur eine abgeschlossene Leistung könnte das Widerrufsrecht vorzeitig beenden (§ 356 Absatz 5 Nummer 1 BGB).

Widerrufen kannst du direkt in der App: Einstellungen → „Vertrag widerrufen". Du kannst uns stattdessen auch formlos schreiben; beide Wege stehen in Abschnitt 7.5.

Unabhängig davon kannst du dein Konto jederzeit in den Einstellungen löschen (Abschnitt 10). Eine Löschung ist kein Widerruf: Für dein Konto endet beides gleich, für dein bezahltes Guthaben nicht. Widerrufst du, bleibt dir dein bezahltes, ungenutztes Guthaben (Abschnitte 7.2 und 7.5); löschst du selbst, gilt Abschnitt 4.8.

7.4 Kündigen ist kein Widerruf

Ein Abo kannst du jederzeit zum Ende der laufenden Bezahlperiode kündigen – in den Einstellungen deines App-Store-Kontos (Abschnitt 4.7). Eine Kündigung beendet nur die automatische Verlängerung für die Zukunft. Sie erstattet die bereits bezahlte Periode nicht und ist etwas anderes als ein Widerruf.

Die automatische Verlängerung eines Abos ist kein neuer Vertragsschluss; mit ihr beginnt deshalb keine neue Widerrufsfrist.

7.5 Widerrufsbelehrung

Diese Belehrung gilt für den unentgeltlichen Vertrag über dein Tattvue-Konto, den du mit uns schließt. Für Käufe und Abos gilt die Widerrufsbelehrung von Apple (Abschnitt 7.2).

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns

Theodor Staubach
An der Bogenheide 45
16348 Wandlitz
Deutschland
E-Mail: contact@tattvue.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Widerrufst du diesen Vertrag, endet dein Nutzungsverhältnis. Wir löschen dein Konto und die damit verbundenen Daten nach Maßgabe unserer Datenschutzerklärung. Zahlungen hast du für dieses Konto nicht an uns geleistet; es sind deshalb für das Konto selbst keine Zahlungen zurückzugewähren. Bezahltes, ungenutztes Guthaben verlierst du durch den Widerruf aber nicht: Fordere die Erstattung zuerst bei Apple an, über „Problem melden" (Abschnitt 7.2). Lehnt Apple ab, erstatten wir dir den bezahlten, ungenutzten Anteil selbst – binnen vierzehn Tagen, nachdem uns deine Nachricht an contact@tattvue.com erreicht hat. Weitere Ansprüche haben wir infolge deines Widerrufs nicht. Im Übrigen gilt für Käufe und Abos Abschnitt 7.2.

Widerruf mit einem Knopf in der App

Du musst uns nicht schreiben. In der App findest du unter Einstellungen die Schaltfläche „Vertrag widerrufen". Sie führt dich durch die wenigen Angaben, die wir für die Zuordnung brauchen, und du schließt den Widerruf mit „Widerruf bestätigen" ab. Über den Eingang deines Widerrufs schicken wir dir unverzüglich eine Bestätigung per E-Mail mit Datum und Uhrzeit. Für die Frist zählt der Zeitpunkt, zu dem du den Widerruf abgeschickt hast.

7.6 Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

• An Theodor Staubach, An der Bogenheide 45, 16348 Wandlitz, Deutschland, E-Mail: contact@tattvue.com:
• Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Nutzung eines Tattvue-Kontos
• Bestellt am (*)/erhalten am (*)
• Name des/der Verbraucher(s)
• Anschrift des/der Verbraucher(s)
• Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
• Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

8. Deine Verantwortung für Fotos und Motive

Du bist dafür verantwortlich, was du hochlädst. Mit dem Hochladen sicherst du zu, dass

• du die nötigen Rechte an dem Foto und dem Motiv hast,
• abgebildete Personen mit der Verwendung einverstanden sind – lade keine Fotos anderer Menschen ohne deren Einwilligung hoch,
• du keine Fotos von Kindern und keine Aufnahmen mit sexuellem Bezug hochlädst.

Fremde Tattoo-Vorlagen können urheberrechtlich geschützt sein. Ein Motiv aus dem Internet zu übernehmen, kann Rechte des Künstlers oder der Künstlerin verletzen – kläre das bitte selbst ab.

Freistellung. Nimmt ein Dritter uns wegen eines Fotos oder Motivs in Anspruch, das du hochgeladen hast, stellst du uns von diesem Anspruch frei, soweit du die Rechtsverletzung zu vertreten hast. Das gilt auch für die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung in der gesetzlichen Höhe (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz). Nicht freistellen musst du uns, soweit der Anspruch auf unserem eigenen Verhalten beruht; deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Umgekehrt gilt für uns: Wir unterrichten dich unverzüglich über einen solchen Anspruch, geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme und geben ohne deine Zustimmung weder ein Anerkenntnis ab noch schließen wir einen Vergleich.

8a. Texte, die du eingibst

Bei Schrift-Tattoos gibst du den Text selbst ein. Unser Programm setzt genau diese Zeichenfolge in der Schrift, die du gewählt hast, und montiert sie auf dein Foto – Buchstabe für Buchstabe, so wie du ihn eingegeben hast. Was darin steht, bestimmst allein du – mit einer Ausnahme: Bei den chinesischen Schriften setzen wir eine maschinelle Übersetzung deines Textes, siehe Abschnitt 8b. Wir prüfen deinen Text nicht darauf, ob fremde Rechte daran bestehen; das können wir nicht, und beurteilen kannst es nur du.

Was du uns zusicherst. Mit dem Absenden eines Textes sicherst du zu, dass du ihn verwenden darfst. Damit klar ist, was das bedeutet – daran denken die wenigsten:

• Liedzeilen, Gedichte sowie Zitate aus Büchern und Filmen sind eigene Werke und können urheberrechtlich geschützt sein, auch wenn sie kurz sind. Dass ein Satz überall im Internet steht, macht ihn nicht frei.
• Marken- und Produktnamen darfst du nicht so verwenden, dass der Eindruck einer Verbindung zum Markeninhaber entsteht.
• Namen bekannter Personen und Sprüche, die einer bestimmten Person zugeordnet werden, können deren Persönlichkeitsrechte berühren.
• Unproblematisch sind eigene Namen, Daten, Koordinaten, Widmungen und Sätze, die du selbst geschrieben hast.

Willst du fremden Text verwenden, brauchst du die Erlaubnis der Rechteinhaber. Im Zweifel: schreib deinen eigenen Satz.

Freistellung. Nimmt ein Dritter uns wegen eines Textes in Anspruch, den du eingegeben hast, stellst du uns von diesem Anspruch frei, soweit du die Rechtsverletzung zu vertreten hast – also soweit du vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt hast. Erstattet werden nur die Kosten einer notwendigen und angemessenen Rechtsverteidigung in der gesetzlichen Höhe (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz), und nur soweit sie tatsächlich angefallen sind und wir sie dir nachweisen.

Nicht freistellen musst du uns,

• soweit du die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hast,
• soweit der Anspruch darauf beruht, dass wir den Inhalt vorgegeben, ergänzt oder verändert haben,
• soweit wir zur Entstehung des Schadens beigetragen haben; in diesem Fall mindert sich deine Pflicht entsprechend.

Dass unser Programm deinen Text technisch setzt und auf dein Foto montiert, ist für sich genommen kein solcher Beitrag – den Inhalt bestimmst du.

Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

Was wir im Gegenzug tun. Wir unterrichten dich unverzüglich über einen solchen Anspruch, geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme und geben ohne deine Zustimmung weder ein Anerkenntnis ab noch schließen wir einen Vergleich.

8b. Übersetzung ins Chinesische

Wählst du eine der chinesischen Schriften, setzen wir nicht deine Eingabe, sondern eine maschinelle Übersetzung davon. Das ist der einzige Fall, in dem nicht dein Wortlaut auf das Bild kommt; Abschnitt 8a gilt insoweit mit dieser Maßgabe.

Wie die Übersetzung entsteht. Sie wird automatisch von einem Sprachmodell erstellt. Ein Mensch sieht sie nicht an. Chinesische Schriftzeichen sind je nach Zusammenhang, Region und Zeichensatz mehrdeutig, Eigennamen werden lautlich umschrieben, und für dasselbe Wort gibt es oft mehrere richtige Fassungen.

Wir schulden dir eine funktionierende Übersetzungsfunktion, aber keine bestimmte Bedeutung. Ob die vorgeschlagenen Zeichen genau das ausdrücken, was du dir vorstellst, können wir nicht zusichern.

Deshalb prüfst du, bevor du dich tätowieren lässt. Wir zeigen dir die vorgeschlagenen Zeichen in der Schriftauswahl an, bevor du den Schriftzug erstellst. Sieh sie dir an – und lass ihre Bedeutung von jemandem prüfen, der die Sprache beherrscht, bevor du sie auf deine Haut bringen lässt. Ein Tattoo lässt sich nicht rückgängig machen.

Haftung. Für deine Entscheidung, dich tätowieren zu lassen, und für deren Folgen sind wir nicht verantwortlich (Abschnitt 13). Das gilt auch dann, wenn eine Übersetzung nicht die Bedeutung hat, die du erwartet hast. Im Übrigen bleibt es bei Abschnitt 13: Unsere Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz ist davon nicht berührt und wird nicht ausgeschlossen. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

9. Verbotene Nutzung

Du darfst die App nicht nutzen, um

• Inhalte zu erzeugen, die Rechte Dritter verletzen,
• beleidigende, diskriminierende, gewaltverherrlichende oder sonst rechtswidrige Inhalte zu erzeugen,
• Personen bloßzustellen, zu belästigen oder zu täuschen,
• die technische Absicherung der App zu umgehen, etwa indem du das interne Zugangs-Token ausliest und unsere Server-Schnittstellen direkt ansprichst,
• die App automatisiert massenhaft abzufragen oder ihre Nutzungsgrenzen zu umgehen.

10. Sperrung und Beendigung

Du kannst dein Konto jederzeit selbst in der App löschen – unter Einstellungen, „Konto löschen". Die Löschung wird sofort ausgeführt. Sie umfasst deine Konto-Daten, deine Bilderzeugungen, deine Rückmeldungen und Bewertungen, alle noch zwischengespeicherten Ergebnisbilder und die Verknüpfung deiner Käufe mit deinem Konto. Zwei Dinge bleiben bewusst stehen: die Notiz, dass auf deinem Gerät bereits ein Gratisbild verbraucht wurde, und ein Merkmal, das Apple auf unsere Bitte hin auf deinem Gerät hinterlegt und das wir nicht löschen können. Beides ist in Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung erklärt. Alternativ genügt eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse; dann löschen wir dein Konto innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dir das.

Wir können dein Konto sperren oder kündigen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Bei geringfügigen Verstößen mahnen wir vorher ab, soweit das zumutbar ist. Was in diesem Fall mit deinem Guthaben geschieht, steht in Abschnitt 4.8.

Wir können den Dienst einstellen. In diesem Fall informieren wir dich mindestens einen Monat vorher und erstatten dir ungenutztes, bezahltes Guthaben anteilig.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei unseren Dienstleistern oder höhere Gewalt können zu Unterbrechungen führen.

Schlägt eine Bild-Erstellung aus technischen Gründen fehl, wird dir dafür kein Guthaben abgezogen. Sollte doch einmal Guthaben verloren gehen, melde dich bei uns – wir schreiben es dir gut.

12. Rechte an den erzeugten Bildern

Du darfst die mit der App erzeugten Bilder frei nutzen, auch geschäftlich, und wir erheben daran keine Ansprüche.

Ausgenommen ist: Du darfst die Bilder nicht verwenden, um ein Produkt oder einen Dienst zu entwickeln, der mit den eingesetzten KI-Diensten konkurriert, um KI-Modelle zu trainieren oder zu ersetzen, oder um die zugrunde liegende Technik nachzubauen. Diese Einschränkungen gibt uns unser KI-Anbieter vor.

Ehrlicher Hinweis: Rein von KI erzeugte Bilder sind nach derzeitiger Rechtslage in Deutschland in aller Regel nicht urheberrechtlich geschützt. Du kannst anderen die Nutzung eines solchen Bildes also möglicherweise nicht verbieten. An deinem eigenen hochgeladenen Foto ändert sich nichts – das bleibt deins.

13. Mängel und Haftung

Es gelten die gesetzlichen Regeln über Mängel an digitalen Produkten (§§ 327 ff. BGB).

Wir haften unbeschränkt

• bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• nach dem Produkthaftungsgesetz und
• soweit wir eine Garantie übernommen haben.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Ausdrücklich nicht verantwortlich sind wir für deine Entscheidung, dich tätowieren zu lassen, und für deren Folgen. Eine Vorschau in dieser App ist keine Zusage über das Ergebnis beim Tätowierer.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht, etwa neue Funktionen oder eine geänderte Rechtslage. Über Änderungen informieren wir dich mindestens sechs Wochen vorher in der App oder per E-Mail.

Änderungen gelten nur, wenn du ihnen zustimmst. Deine Zustimmung holen wir in der App ein. Stimmst du nicht zu, gelten für dich die bisherigen Bedingungen weiter; wir können den Vertrag dann mit einer Frist von einem Monat beenden und erstatten dir ungenutztes, bezahltes Guthaben. Dein Schweigen werten wir nicht als Zustimmung.

Preise bereits gekaufter Pakete ändern sich dadurch nicht.

Ändern wir den Preis eines Abos, gilt der neue Preis erst ab der nächsten Verlängerung. Wir informieren dich rechtzeitig vorher, damit du vor der Verlängerung kündigen kannst; ohne deine Zustimmung wird kein höherer Betrag abgebucht.

15. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Als Verbraucher verlierst du dadurch nicht den Schutz zwingender Vorschriften deines Wohnsitzlandes.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Regelung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.

16. Kontakt

Theodor Staubach An der Bogenheide 45, 16348 Wandlitz, Deutschland E-Mail: contact@tattvue.com